News-from-Japan, dramas, manga

Drama Taïwannais (2006)
Genre : Romance, Comédie
Avec : Ella Chen, Wu Zun, Jiro Wang


Rui Xi, jeune taïwannaise ayant migré avec ses parents aux USA, est une ado boullote qui passe ses journées à regarder la télé tout en se goinfrant, et qui n'a même pls la volonté de quitter sa chambre. Mais un beau jour, elle tombe sur la chaîne portive et reste en émoi devant le splendide saut en hauteur de Yi Quan. Cette prouesse qu'elle trouve à la fois athlétique et élégante va la forcer à mincir, à faire du sport en espèrant un jour pouvoir rencontrer celui qui est désormais son idole. & quand elle apprend qu'il a arrêté le sport, elle décide, avec la complicité de sa meilleure amie, de se rendre à Taïwan afin d'intégrer l'école de ladite star et de la faire ressauter. Seulement, Le grand Yu Quan fait partie d'une école de garçons, et Rui Xi va donc se travestir afin d'intégrer l'école. Très vite, elle sera démasquée par l'infirmer scolaire et pas Yu Quan lui-même, qui partag sa chambre avec elle (lui). A cela s'ajoute que Xiu Yi, un ami de Rui Xi, commence à être irrésistiblement attirée par elle, qu'il croit être un lui.
Comment Yi Quan va-t-il se comporter avec Rui Xi, va-t-il tenter de la potéger ? Va-t-il au contraire la rejetter ?!




Le drama taïwannais part sur une trame de fond similaire au japonnais, et pourtant carrément différente : et pour cause, le scénario du manga est appliqué à la lettre, là même où le drama japonnais s'offrait diverses libertés qui ont grandement contribuées à son succès.

Le drama taïwannais est d'ailleurs très surjoué, mais il fallait s'y attendre :
Ella hérite du rôle principal, et malgré que son déguisement en homme soit plus plausible que dans la version japonnaise, ses grimaces n'ont de cesse de nous énerver...
Wu Zun m'a faite rire, car dans la Tw-version, il sait très vite (1er ou 2eme épisode) qu'Hebe est une fille, et partage sa chambre avec elle...D'où ses réflexions intérieures et autres jeux pour tester son compagnon. & encore et toujours, son physique nous retient *_*
On s'en doutait, après ISWAK, Jiro Wang ne lâche plus son étiquette de type un peu frappé, légèrement siphonné, doux, attentionné, maladroit et qui aime de manière sincère sans rien avoir en retour ! [J'espère qu'il décrochera avec ses grimaces en tout genre dans le drama ToGeTheR que j'ai l'intention de voir juste pour ça, et aussi pour voir Rainie avec quelqu'un d'autre que Mike He ! ] Pour en revenir à Jiro donc, un jeu d'acteur similaire à d'habitude et au final lassant voire même agaçant pour ma part !
J'ai été agréablement surprise de retrouver au casting notre Ai Li Ou de Tokyo Juliet, j'ai nommé Tang Zhi Ping, dans le rôle de l'infirmier scolaire Mei Tian. Le personnage est très différent de celui de la version japonnaise, et une fois de plus ne lui arrive pas à la cheville, à notre grand regret. Toutefois, il joue une sorte de gay tellement stérotypé qu ça deveint presque drôle, avec ses rajouts pour faire des cheveux longs --' .


Je ne vais pas encore dénigrer le drama sur 20 lignes, car pour résumer, ce drama m'a juste extremement déçue, il m'a paru infiniment long, il ne m'a pas fait rire, ne m'a pas fait pleurer, les acteurs ne m'ont ni surprise ni mises en admiration ; et pire encore, le scénario m'a juste paru bidon, comparé au génialissime drama japonnais qui le surpasse de loin, de très loin même. Car c'est dans ce Japonnais là-même qu'on retrouve toutes sortes d'évenements loufoques et drôles qui évitetent l'ennui, quand ici on a des trous tout le long, où onse lasse, se qestionne, se demande si on ne va pas arrêter là...En plus de tout cela, les seuls évenenements qui auraient pu être drôles se retrouvent ridicules et dramatiques, quand dans la version japonnaise on avait rié aux éclats en la mise en scène etc...
Si vous ne deviez en voir qu'un, ce serait le Japonnais.
A bonne entendeur...


STREAMING (sur Daily)
Tous les Episodes ICI !

(Pour un drama comme ça, je ne détaillerais certainement pas toutes les parties d'épisodes en lien directs, ah ça NON !)